· 

日本語と英語の語順の違い

【日本語と英語の語順の違い】

 

日本語の語順

いつ→どこで→何をする

私は毎日公園でサッカーをします。

 

英語の語順

何をする→どこで→いつ

I play soccer in the park every day.

 

日本語の文と英語の文では、

主語の後は語順が逆になってしまいます。

 

これを、日本語の語順に合わせてしまうと…

I every day in the park play soccer.

 

となってしまい、中学校の英作文のテストでは

がついてしまうでしょう。

 

日本語と英語では語順が逆になるということを

 

しっかりと覚えておいてください!